cannot possibly, must not, cannot afford to
Explanation
Expresses that something cannot be done due to social, moral, or circumstantial reasons.
Formation
[Verb dictionary form] + わけにはいかない
Examples
明日は試験なので、遊びに行くわけにはいかない。
Ashita wa shiken na node, asobi ni iku wake ni wa ikanai.
I have an exam tomorrow, so I can't go out to play.
秘密なので、話すわけにはいかない。
Himitsu na node, hanasu wake ni wa ikanai.
It is a secret, so I cannot possibly tell you.
Common Mistakes to Avoid
Not the same as できない - わけにはいかない implies external constraints.
More JLPT N3 Grammar
Study Tips
Memory Aids
- •わけ = reason + にはいかない = cannot go = cannot do for a reason
Practice Tips
Used when external factors prevent an action.
Independent learner-run project
Master JLPT N3 Grammar
Study with our comprehensive grammar guides and practice materials.