~ might be one thing, but; leaving ~ aside
Explanation
Sets up extreme contrast. "X might be understandable, but Y is not."
Formation
[Noun] + ならいざ知らず
Examples
子供ならいざ知らず、大人がそんなことをするのは恥ずかしい。
Kodomo nara iza shirazu, otona ga sonna koto wo suru no wa hazukashii.
A child might be one thing, but it's embarrassing for an adult to do such a thing.
プロならいざ知らず、初心者にこの曲を一日で弾けと言うのは無理だ。
Puro nara iza shirazu, shoshinsha ni kono kyoku wo ichinichi de hike to iu no wa muri da.
A professional might be one thing, but asking a beginner to play this piece in one day is impossible.
Common Mistakes to Avoid
Very formal/literary expression.
Related Grammar
More JLPT N1 Grammar
Independent learner-run project
Master JLPT N1 Grammar
Study with our comprehensive grammar guides and practice materials.