JLPT N1

持続可能な経済成長のパラドックス

The Paradox of Sustainable Economic Growth

1094 characters~4 min4 questions

Tap a highlighted word for its reading and meaning.

現代社会において、経済成長は政策目標の中心的位置をめてきた。しかし、無限の成長をとする経済システムと、な地球資源とのが、ますますしている。この「成長の限界」をめぐる議論は、1970年代以降、継続的にされてきたが、21世紀に入り、そのは一層増している。従来の経済成長モデルは、（国内総生産）の増大を発展のとしてきた。しかし、は環境破壊や社会的不平等を考慮していない。経済活動が拡大しても、生態系のやの低下が同時に進行すれば、真の意味での「発展」とは言えない。この認識から、やグリーン経済といった新たな概念がされている。持続可能な発展を実現するためには、環境負荷を最小化しつつ、経済的を維持する必要がある。この課題に対するアプローチの一つが、（サーキュラーエコノミー）である。資源を「採取→生産→消費→廃棄」というなフローではなく、再利用とリサイクルによって循環させる経済システムへの転換が求められている。技術革新は、この転換において重要な役割を果たす。エネルギーの普及、技術の発展、人工知能を活用した資源管理の効率化などは、経済成長と環境保全のを可能にする鍵となる。しかし、技術のみでは不十分であり、消費行動や価値観のも不可欠である。経済成長からのは、雇用や社会制度にも影響を及ぼす。成長に依存しない経済システムにおいて、どのように雇用をし、人々の生活をするのか。や労働時間の短縮といった政策オプションが議論されているが、その実現可能性や社会的合意の形成には、なお多くの課題が残されている。また、持続可能性の追求は、グローバルなを必要とする。先進国と発展途上国の間には、歴史的責任や現在の排出量において大きなが存在する。の観点から、先進国は途上国に対して資金や技術を行う責任がある。しかし、国家間のは、国際合意の形成を困難にしている。持続可能な経済システムへの移行は、単なる技術的・経済的問題ではなく、社会システム全体のを要する。それは、効率性や競争ではなく、協力やを重視する価値観への転換を意味する。この転換は容易ではないが、地球環境の限界という現実に直面している以上、避けることはできない。重要なのは、現在と未来の世代の双方の幸福を考慮した、長期的な視点である。短期的な利益を追求するのではなく、持続可能性をとした新たな経済・社会システムの構築が、人類に課されたの課題となっている。

Key vocabulary

パラドックス: paradox
占めるしめる: to occupy
前提ぜんてい: premise, assumption
有限ゆうげん: finite, limited
矛盾むじゅん: contradiction
顕在化けんざいか: manifestation
提起ていき: raising (an issue)
緊急性きんきゅうせい: urgency
GDP: Gross Domestic Product
指標しひょう: indicator, index
劣化れっか: deterioration
幸福度こうふくど: happiness level
脱成長だつせいちょう: degrowth
提唱ていしょう: advocacy
繁栄はんえい: prosperity
循環経済じゅんかんけいざい: circular economy
直線的ちょくせんてき: linear
再生可能さいせいかのう: renewable
省エネルギーしょうえねるぎー: energy saving
両立りょうりつ: compatibility, coexistence
変容へんよう: transformation
至上主義しじょうしゅぎ: supremacy
脱却だっきゃく: breaking away
ベーシックインカム: basic income
創出そうしゅつ: creation
保障ほしょう: guarantee
協調きょうちょう: cooperation
格差かくさ: disparity, gap
気候正義きこうせいぎ: climate justice
援助えんじょ: aid, assistance
移転いてん: transfer
利害対立りがいたいりつ: conflict of interest
再構築さいこうちく: reconstruction
共生きょうせい: symbiosis, coexistence
喫緊きっきん: urgent, pressing

Key vocabulary

Grammar in this passage