of all people, despite being

Advanced

25-30 min

rare

Expert Reviewed

Explanation

Expresses disappointment or surprise about someone's behavior given their status.

[Noun] + ともあろう + [Noun] + が

先生ともあろう人が、そんな間違いをするなんて。

Sensei to mo arou hito ga, sonna machigai wo suru nante.

For a teacher of all people to make such a mistake.

社長ともあろう者がそんなことを言うとは。

Shachou to mo arou mono ga sonna koto wo iu to wa.

For a company president to say such a thing.

Always expresses criticism or surprise.

～んがため

in order to, for the sake of

～ならいざ知らず

~ might be one thing, but; leaving ~ aside

～てやまない

earnestly wish/hope, never stop ~ing

～をものともせずに

not being daunted by ~, in spite of ~

～んがため(に)

in order to ~, for the purpose of ~ (formal/literary)

Used for criticism of high-status people.

JLPTBooks Editorial Team

Japanese Language Education Specialists

Last updated: Jan 2

Study with our comprehensive grammar guides and practice materials.