전체 글JLPT N2
契約書の重要条項
Important Contract Clauses
345자약 1분5문제
색이 칠해진 단어를 누르면 읽는 법과 뜻이 나옵니다.
契約書
第5条（契約期間）本契約のは、2024年4月1日から2025年3月31日までの1年間とする。ただし、期間満了の1ヶ月前までに当事者いずれからもの申し出がない場合、同一条件で1年間されるものとする。
第6条（）甲は乙に対し、月額50万円の料を支払うものとする。支払いは毎月末日締め、翌月末日までに乙が指定する銀行口座へむ方法により行う。振込手数料は甲の負担とする。
第7条（）乙は、本契約のに際して知り得た甲の営業秘密、技術情報、顧客情報等を第三者にしてはならない。この義務は契約終了後も5年間継続するものとする。
第8条（）乙のまたは重大なにより甲に損害が生じた場合、乙は甲に対し、その損害を賠償する責任を負う。
핵심 어휘
- 業務委託ぎょうむいたく
- outsourcing, contract work
- 有効期間ゆうこうきかん
- valid period
- 異議いぎ
- objection
- 自動更新じどうこうしん
- automatic renewal
- 報酬ほうしゅう
- remuneration, compensation
- 振り込むふりこむ
- to transfer (money)
- 秘密保持ひみつほじ
- confidentiality
- 履行りこう
- performance, execution
- 開示かいじ
- disclosure
- 損害賠償そんがいばいしょう
- compensation for damages
- 故意こい
- intention, willfulness
- 過失かしつ
- negligence, fault